Isildur ha muerto

Isildur

A pocos meses de su salida al mercado la novela Isildur será retirada de la venta por problemas de copyright con la Tolkien Estate, los propietarios de los derechos de la obra literaria de J.R.R. Tolkien.

Para ver la noticia pulsa en Leer Más.

José Enrique Vacas (Arthadan), traductor de Isildur al castellano nos comenta lo sucedido en un mensaje:

He recibido un correo de Lulu, diciéndome que por problemas de copyright la novela ha sido retirada de su web a menos que pueda demostrar que tengo derecho a utilizar material de Tolkien. He contactado con el autor, Brian, y me ha dicho que lo único que tiene es un acuerdo verbal con el Tolkien Estate que consiguió a través del presidente de la Sociedad de Tolkien Americana hace bastantes años. Teniendo en cuenta el cambio actitud de la familia Tolkien (propietarios del Tolkien Estate, que a su vez posee los derechos sobre la obra literaria de J. R. R. Tolkien), mucho menos permisivo que antes, es bastante improbable que la novela Isildur vuelva a imprimirse (no obstante no descarto hacer una edición limitada costeándola de mi propio bolsillo, pero eso no va a pasar en un futuro cercano).

Enhorabuena a los que compraron la novela, se acaba de convertir en una rareza digna de coleccionistas. Aún me quedan dos otres ejemplares, así que si hay algún interesado, mejor que se dé prisa.

No me queda más que agradecer a La Guerra del Anillo su apoyo.

Aurë entuluva!

Isildur La novela es ya una auténtica pieza de coleccionista.

DESCARGA RETIRADA DE LA WEB
Debido a las amenazas recibidas por parte de la Tolkien Estate, el autor del libro, Brian Crawford, se vió obligado a retirar la obra de todos los lugares donde estuviera publicada. Por este motivo ya no está disponible para descarga.

Comentarios

#1 meruyores 21-08-2009 13:10

Hay alguna forma de adquirirlo ??

#2 Chermy 21-08-2009 14:28

Antes que nada, me gustaría pedir perdón por poner varios comentarios sobre lo mismo, pero es que en un único comentario no me cabe todo lo que quiero decir, de tal manera que si los Administradores lo estiman oportuno, no me opongo a que borren mis comentarios.

Arthadan... si no cuentas con el consentimiento de los propietarios de la licencia de la obra de Tolkien y decides hacer la edición limitada que has comentado comercializándola por tu cuenta, te pueden meter un paquete de mucho cuidado a no ser que pagues los (astronómicos) derechos de autor... yo que tu me resignaría.

#3 Chermy 21-08-2009 14:29

Lo que no entiendo es cómo pensabais siquiera que podríais vender una obra basada en el mundo de Tolkien en la que intervenían personajes creados por aquel autor, y que para más INRI se titula "Isildur" que se podría considerar una marca registrada propiedad de Tolkien, y todo ello sin una autorización formal... créeme, no te va a valer la pena comercializarla invirtiendo dinero de tu propio bolsillo, porque los derechos de autor te van a costar un dineral, y sin ellos, te podrían demandar, y teniendo en cuenta que tu eres un particular y ellos son una Sociedad multimillonaria, si inicias un procedimiento te expones a que si te condenan, no solo tendrías que hacer frente a la responsabilidad civil fijada en el fallo, sino que seguramente y de forma adicional, tendrías que pagar de tu bolsillo las costas del procedimiento, tanto las tuyas como las de la otra parte, y créeme, no recurrirán a abogados de oficio...

#4 Chermy 21-08-2009 14:30

pero aún en el mejor de los casos, si consiguieras ganar el juicio, ten por seguro que recurrirían el fallo con lo que el proceso se podría prolongar años... y tu mientras sin poder vender ni uno de los ejemplares que ya habrías pagado de tu bolsillo tanto su impresión como su encuadernación, ya que hasta que no obtuvieses una sentencia firme a tu favor, no podrías hacer la venta de la novela de forma legal.

#5 Chermy 21-08-2009 14:30

Mi consejo personal después de haberme licenciado en Derecho y llevar un año preparando la oposición de Judicatura es que lo dejes estar, si bien es cierto que no soy ningún Jurista y que mis conocimientos en Derecho son limitados, con lo poco que se sobre la materia, creo que lo que quieres hacer es un suicidio en toda regla, como ya me lo pareció cuando tuve conocimiento de esta iniciativa cuando se comentó en la Web hace ya bastante tiempo...

#6 Chermy 21-08-2009 14:32

Solo puedo desearte mucha suerte crack, por que sin duda tu esfuerzo lo merece.

Un cordial saludo.

PD: Lo dicho, si los Administradores de la Web consideran oportuno borrar mis comentarios (que en un principio eran solo 1, pero no cabía), no me opongo y pido perdón por los problemas que haya podido generar mi intervención.

#7 nakar 22-08-2009 08:31

Chermy, tienes toda la razón del mundo, yo mo soy jurista, pero tus argumentos son de lo más lógicos, tal y como esta el mundo... el dinero es el dinero.

#8 uruloqui 22-08-2009 09:49

... y despuès de salir de los aspectos legales del tema solo quiero comentar que las cosas son como son, y asì hay que aceptarlas.

Yo en tanto me siento muy contento con haber adquirido el libro, porque aunque aùn no lo he terminado, estoy disfrutando con èl, que en el fondo es de lo que se trata.
Enhorabuena arthadan :wink:

#9 Arthadan 24-08-2009 02:50

Hola a todos,

Creo que se impone aclarar una serie de puntos, cosa que he hecho en el foro:

www.laguerradelanillo.com/component/option,com_fireboard/Itemid,133/func,view/catid,12/id,140885/#140885

Editado: (Parece que no funciona, podéis verlo pinchando en el enlace al foro al final del artículo)

Un saludo.

#10 Kratos 24-08-2009 06:29

Arthadan, el code de url es:
Sustituyente[ /url]

Sin el espacio, que no [url ]link ((Link)) :wink:

Enlace al foro (www.laguerradelanillo.com)

#11 baruk_yelmo de plata 24-08-2009 06:49

cuanto cuesta el libro??saludos

#12 darkmatter 06-11-2009 17:41

Fuf menos mal que me lo compré en su momento.
La verdad es que este tema de los derechos de autor es peliagudo, yo no me metía en líos, y menos contra una sociedad tal y como dicen arriba.

Muchos ánimos y gracias por tus esfuerzos!

Refrescar lista de comentarios