Espero sacaros de dudas.
Pues bien, si queréis conservar mejor las pinturas, echad agua en el bote sólo cuando veais que se están secando.
Yo uso una paleta aparte para mezclar la pintura con otras pinturas y/o con agua.
Que esté diluida no significa que la pintura de una pasada te cubra al 100%, es más, la mayoría de las veces no suele pasar (y a veces tengo que dar 3 pasadas para que se cubra completamente).
Para ello, suelo echar en la paleta un poquito de pintura (según la cantidad de color que necesite; no voy a echar el mismo blanco para hacer unos ojos que para hacer una capa) y luego, con el pincel limpio, empiezo a ir echando agua en la pintura hasta que queda fluida (tiene que dejar de ser la consistencia pastosa que tiene del bote). Con fluida me refiero a que siga viéndose cargada d pigmento (como cuando la sacas del bote), pero que sea más líquida; si siguieras diluyéndola acabarías teniendo una tinta, cosa que no queremos para dar una capa base, por ejemplo.
Por lo tanto, por cada pincel d pintura que saco, suelo meterle entre 2-4 pinceles de agua, según me vaya pidiendo la pintura, porque tal y como dice fraragorn, las metalizadas al comienzo de usarlas vienen menos pastosas (pero aún así hay que diluirlas un poco), pero luego se vuelven más pastosas conforme pasan los meses.
La regla que yo tengo es que a todas las pinturas les eches un poquito de agua y ya eches más o menos según vayan pidiendo.
Experiencias personales: los rojos de las antiguas citadel (rojo sangre, costra y entrañas) venían muy diluidas y con pocos pigmentos, por lo que el agua que le echaba no superaba casi nunca un pincel de agua. Sin embargo, los marrones que he comprado vienen más espesos y por lo tanto les echo más agua.
Como véis, todo es practicar y practicar. ¿Que tiene mucho agua y se os escurre la pintura? Pues probad a echar un poquito menos de agua; si al echar menos agua os sale pastelosa, probad con una servilleta y \"secar\" un poco el pincel en ella, sin quitarle todo el pigmento.
Un saludo