- Mensajes: 8971
- Puntos: 0.00
-
Nueva tecnica Metalica-necesito traductor frances!
28 Nov 2005 20:19 #25627
por Scatha
¡¡¡¡¡¡QUE FIGURAS MÁS INCREIBLEMENTE BIEN PINTADA!!!
Yo creo que ya habia visto esta figura (y las que la acompañan, pues es un regimiento de troll) y me parecieron estupendas!!!... Pero no habia visto aun este tutorial (gracias por el!
)...
Aqui las Figuras (aunque creo que esta no esta):
Desgraciadamente, no se Frances, pero te paso un enlace de la pagina con un traductor!! Y se entiende bastante bien!!
Te adelanto que en el fondo la tecnica tampoco tiene nada nuevo (aunque magistralmente realizado), pues, es a base de imprimacion blanca, una capa base metalica y luego realizar un monton de lavados de pintura con rojos y marrones!!! Pero queda genial!!
Aqui el enlace:
(La traduccion esta unos mensajes más abajo)
(Espero que te sirva de algo)
NAMÁRIË
Mensaje editado por: scatha, el: 2005/11/29 06:41<br><br>Mensaje editado por: Scatha, el: 2005/11/29 18:27
Yo creo que ya habia visto esta figura (y las que la acompañan, pues es un regimiento de troll) y me parecieron estupendas!!!... Pero no habia visto aun este tutorial (gracias por el!
)...Aqui las Figuras (aunque creo que esta no esta):
Desgraciadamente, no se Frances, pero te paso un enlace de la pagina con un traductor!! Y se entiende bastante bien!!
Te adelanto que en el fondo la tecnica tampoco tiene nada nuevo (aunque magistralmente realizado), pues, es a base de imprimacion blanca, una capa base metalica y luego realizar un monton de lavados de pintura con rojos y marrones!!! Pero queda genial!!
Aqui el enlace:
(La traduccion esta unos mensajes más abajo)
(Espero que te sirva de algo)
NAMÁRIË
Mensaje editado por: scatha, el: 2005/11/29 06:41<br><br>Mensaje editado por: Scatha, el: 2005/11/29 18:27
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
29 Nov 2005 01:19 #25709
por citrus_tex
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
29 Nov 2005 05:18 #25770
por Lossarnach
Entre los guerreros que venian del sur, vinieron en simples embarcaciones acudiendo a la llamada del Senescal, unos milicianos, que sin ser expertos en el combate, armados con sus espadas, arpones y aparejos de pesca, así llegarón la compañia de los pescadores de Ethir a Minas...
Mañana tendre traducido el articulo, que tengo que hacer otras cosas 
.
. Entre los guerreros que venian del sur, vinieron en simples embarcaciones acudiendo a la llamada del Senescal, unos milicianos, que sin ser expertos en el combate, armados con sus espadas, arpones y aparejos de pesca, así llegarón la compañia de los pescadores de Ethir a Minas...
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
29 Nov 2005 20:51 #25828
por Lossarnach
Entre los guerreros que venian del sur, vinieron en simples embarcaciones acudiendo a la llamada del Senescal, unos milicianos, que sin ser expertos en el combate, armados con sus espadas, arpones y aparejos de pesca, así llegarón la compañia de los pescadores de Ethir a Minas...
Aqui está traducido el texto, ha sido más dificil de lo creia pero ya está hecho , he tenido algún problema con el \"glacis\" que no he conseguido traducirlo correctamente (pues significa helado), pero creo que se comprende y la técnica es bastante facil (más que el NMM), ya solo falta que Paloji ponga fotos de sus minis pintados con está tecnica :
Primero: \"Este tutorial describe unicamente la fase de pintura y no la de converión, que no ayuda por ser demasiado compleja.
La figura no pintada, la masilla tiene un color extraño en la foto.
(imagen 1ª)
La primera etapa consiste en la aplicación de una capa base, ha utilizado una pintura citadel, el blanco craneo (y dice que tuvo que añadir bastantes capas, como suele pasar con el blanco craneo).
Empece a pintar el color predominante en la figura. Que lo pinto de Verde Catachan, que fueron necesarias dos o tres capas para cubrir la capa base (foto 1).
Después paso dos o tres veces el mismo lavado de Verde Catachan y Negro Caos (foto 2).
El lavado permite el sombreado de detalles de la piel como las escamas, y que permitira la iluminación.
(fotos 3 y 4).
La Observación (remarque) no la entiendo muy bien, pero viene a decir que tuvo que retocar el cuerno (como se ve en la foto 2), y termina diciendo que raramente trabaja la miniatura en la peana (pegandola) directamente.
Ahora empieza con las luces, para la luz inicial una mezcla de Verde Catachan y Blanco Craneo, cada vez echo más blanco para las luces finales.
Las fotos 3 y 4 muestran las luces de la piel acabadas (aunque retocará más tarde las escamas).
Después pinto el vientre (y algunos trozos de piel), que hace que sea el orgullo de mi dios del caos favorito. Para ello utilice Carne Bonceada, también lo utilice sobre los biceps del monstruo (fotos 5 y 6). A esta fase los detalles tales como las orejas son tratados (pintados).
(fotos 5 y 6).
Continue el trabajo, para acabar con el vientre (glacis rougeâtres, es rojizo helado, podría ser que queria un efecto de un rojizo helado) que lo hace con Rojo Sangre y Marrón Bestial aguado (o sea que añadio un poco de agua a la mezcla), que lo hecho alrededor de las \"ulceras\" y en los huecos. Después para crear un efecto de degradado, uso la misma mezcla que la anterior pero con más cantidad de Carne Bronceada, que pinto por alrededor de \"las ulceras\" pero sin tapar el degradado. Para las luces finales utilizo sobre el vientre una mezcla de Carne Broceada con Carne Elfica, después Carne Elfica y finalmente Blanco Craneo.0
Pinto los detalles de las orejas, cejas, labios con una mezcla de Amarillo Solar y Blanco Craneo. Las fotos 7 y 8 ilustran esta parte del trabajo.
(fotos 7 y 8)
El mango de la guadaña, le dimos como capa base Marrón Cuero, le dio una mezcla de Marrón Cuero y Negro Caos con un poco de agua para oscurecer el mango, para la iluminación (luces) consistio con una mezcla de Marrón Cuero y Blanco Craneo, el Blanco Craneo lo añadimos poco a poco a la mezcla para las posteriores iluminaciones. Le dio un lavado de Verde Angeles Oscuros entre los huecos para que le diera un efecto boscoso.
Hizo después la piel de la espalda (pelo), la capa base la hizo con Marrón Bestial seguido de un lavado de Marrón Bestial con Negro Caos. La foto 9 representa este estado.
Y iluminaremos esta piel con Hueso Deslucido y Marrón Bestial (añadiendo más Hueso Deslucido a la mezcla).
Las fotos 10, 11, 12 y 13 representa lo anterior descrito).
(foto 9).
(fotos 10, 11, 12 y 13).
Avanzamos, los dientes se pintarón con una mezcla de Marrón Cuero y Negro Caos, (vers -> hacia, por lo que se hará una luz de Marrón Cuero), y terminamos con una mezcla de Marrón Cuero con Blanco Craneo.
Las partes metálicas, como las cadenas o los anillos se hicierón con una base de Metalizado Bolter y iluminamos con Cota de Malla y finalmente con Plateado Mithril. La oxidación es pasada por diferentes lugares más o menos intensificados para crear un efecto realista (no dice colores para hacer este efecto de oxidado por lo que lo dirá más adelante).
La cabeza que tiene colgada lo hace lo mismo que el vientre (Carne Bronceada y lavados, foto 14).
Las ropas del troll la pinto con una capa base de Marrón Cuero y Hueso Deslucido, se dan sombras con Marrón Cuero, finalmente le dio una sombra de Marrón Cuero y Negro Caos. Las iluminaciones (luces) son hechas con Hueso Deslucido, seguido de una mezcla de Hueso Deslucido y Blanco Craneo.
Las cotas de Mallas (dice que estuvo contento con el resultado ondulado que le dio a la cota que realmente le queda bien), y le dio con la misma tecnica que le dio a las cadenas y anillos, a excepción de la sombra rojiza (probablemente una mancha de sangre...).
Les escarres (no tengo ni idea de lo que es, pero supongo que son las costras rojizas del troll), son hechas mediante lavados de rojo y marrón sucesivos, y luego las luces se hace con estos añadiendo un poco de Blanco Craneo (foto 15).
(fotos 14 y 15).
Termino luego la cabeza en descomposición con unas luces de Carne Elfica, seguidas de una mezcla de Carne Elfica y Blanco Craneo. La traquea y el cuello (supongo que de la cabeza colgada) son pintadas con una mezcla de Rojo Sangre con Negro Caos, seguida de un lavado de Rojo Sangre con bastante Negro Caos, después ilumino con Rojo Sangre, seguido de una ultima luz de Rojo Sangre mezclado con Blanco Craneo. Los ojos están pintados de una mezcla de Amarillo Solar y Blanco Craneo, y con unas luces mezclando un poco más de Blanco Craneo a la capa base. Esto le confiere un aspecto vitreo deseado.
Las \"ulceras\" (les bubons) están pintados en diversos tonos anaranjados y verdes, el craneo colgado, el cuerno y el cuero del mango de la guadaña tiene una capa base de Marrón Cuero con Negro Caos, seguido de una primera luz con Marrón Cuero (fotos 16 y 17).
(fotos 16 y 17).
Las uñas se pinta exactamente igual como los dientes, así como el cuerno (foto 18).
(foto 18).
La fotografia 19 muestra la miniatura casi terminada. Los pequeños tentaculos que salen de la espalda se pintan con una capa base de Verde Camuflaje, que se ilumina con Blanco Craneo, o sobre (otro tentaculo) una base de Hueso Deslucido daremos una sombra de Marrón Cuero y Marrón Bestial, con unas luces de blanco craneo (con la mezcla anterior, foto 19). La peana se echo un poco de grava y arena.
(foto 19).
La guadaña.
Ahora viene como hacer la guadaña.
En la nota dice que hizo la guadaña con masilla Milliput.
Aplico primero la capa base de Metalizado Bolter dos veces (foto 1).
Le añadio dos lavado de Marrón Cuero sobre toda la superficie metálica de la guadaña (foto 2).
Paso luego varios lavados de Marrón Bestial, dejando aparecer el tinte Marrón Cuero (foto 3).
(fotos 1, 2 y 3).
Des Glacis (es helado pero no tengo ni idea de lo que significa, puede ser una tecnica de pintura, que creo que puede ser pincel seco?), con Marrón Bestial mwzclado con Rojo Sangre y Amarillo Solar son aplicadas en las extremidades de la guadaña (foto 4).
A la mezcla anterior le añadiremos Negro Caos para intesificar las grietas y los huecos de la guadaña (foto 5).
Aplicamos siempre la misma mezcla a la cual añadimos más Rojo Sangre y un poco de Negro Caos (foto 6).
(fotos 4, 5 y 6).
Todavía conserva la misma mezcla y intensifico la proporción de Rojo Sangre y de Negro Caos y se da el color hacia las extremidades, la mezcla se aplico también en las grietas y sobre el filo de la lámina (foto 7).
Los cambios aportados sobre la foto 8 son insignificantes, y solo se aplica algunas luces con una mezcla de Plateado Mithril y la mezcla anterior.
(fotos 7 y 8).
Peana y Nurglete.
La arena está pintada con Negro Caos luego unas luces de Marrón Bubónico y de Hueso Deslucido.
El nurglete está pintado de la misma manera que el vientre del troll, con un poco más de tintes rojos. La lengua está pintada de Verde Angeles Oscuros con luces de Verde Angeles Oscuros y Blanco Craneo. El cuerno es con la misma mezcla con la que pintamos el cuerno del troll pero con tinta roja sobre la base del cuerno.
Un saludo.
, he tenido algún problema con el \"glacis\" que no he conseguido traducirlo correctamente (pues significa helado), pero creo que se comprende y la técnica es bastante facil (más que el NMM), ya solo falta que Paloji ponga fotos de sus minis pintados con está tecnica :Primero: \"Este tutorial describe unicamente la fase de pintura y no la de converión, que no ayuda por ser demasiado compleja.
La figura no pintada, la masilla tiene un color extraño en la foto.
(imagen 1ª)
La primera etapa consiste en la aplicación de una capa base, ha utilizado una pintura citadel, el blanco craneo (y dice que tuvo que añadir bastantes capas, como suele pasar con el blanco craneo).
Empece a pintar el color predominante en la figura. Que lo pinto de Verde Catachan, que fueron necesarias dos o tres capas para cubrir la capa base (foto 1).
Después paso dos o tres veces el mismo lavado de Verde Catachan y Negro Caos (foto 2).
El lavado permite el sombreado de detalles de la piel como las escamas, y que permitira la iluminación.
(fotos 3 y 4).
La Observación (remarque) no la entiendo muy bien, pero viene a decir que tuvo que retocar el cuerno (como se ve en la foto 2), y termina diciendo que raramente trabaja la miniatura en la peana (pegandola) directamente.
Ahora empieza con las luces, para la luz inicial una mezcla de Verde Catachan y Blanco Craneo, cada vez echo más blanco para las luces finales.
Las fotos 3 y 4 muestran las luces de la piel acabadas (aunque retocará más tarde las escamas).
Después pinto el vientre (y algunos trozos de piel), que hace que sea el orgullo de mi dios del caos favorito. Para ello utilice Carne Bonceada, también lo utilice sobre los biceps del monstruo (fotos 5 y 6). A esta fase los detalles tales como las orejas son tratados (pintados).
(fotos 5 y 6).
Continue el trabajo, para acabar con el vientre (glacis rougeâtres, es rojizo helado, podría ser que queria un efecto de un rojizo helado) que lo hace con Rojo Sangre y Marrón Bestial aguado (o sea que añadio un poco de agua a la mezcla), que lo hecho alrededor de las \"ulceras\" y en los huecos. Después para crear un efecto de degradado, uso la misma mezcla que la anterior pero con más cantidad de Carne Bronceada, que pinto por alrededor de \"las ulceras\" pero sin tapar el degradado. Para las luces finales utilizo sobre el vientre una mezcla de Carne Broceada con Carne Elfica, después Carne Elfica y finalmente Blanco Craneo.0
Pinto los detalles de las orejas, cejas, labios con una mezcla de Amarillo Solar y Blanco Craneo. Las fotos 7 y 8 ilustran esta parte del trabajo.
(fotos 7 y 8)
El mango de la guadaña, le dimos como capa base Marrón Cuero, le dio una mezcla de Marrón Cuero y Negro Caos con un poco de agua para oscurecer el mango, para la iluminación (luces) consistio con una mezcla de Marrón Cuero y Blanco Craneo, el Blanco Craneo lo añadimos poco a poco a la mezcla para las posteriores iluminaciones. Le dio un lavado de Verde Angeles Oscuros entre los huecos para que le diera un efecto boscoso.
Hizo después la piel de la espalda (pelo), la capa base la hizo con Marrón Bestial seguido de un lavado de Marrón Bestial con Negro Caos. La foto 9 representa este estado.
Y iluminaremos esta piel con Hueso Deslucido y Marrón Bestial (añadiendo más Hueso Deslucido a la mezcla).
Las fotos 10, 11, 12 y 13 representa lo anterior descrito).
(foto 9).
(fotos 10, 11, 12 y 13).
Avanzamos, los dientes se pintarón con una mezcla de Marrón Cuero y Negro Caos, (vers -> hacia, por lo que se hará una luz de Marrón Cuero), y terminamos con una mezcla de Marrón Cuero con Blanco Craneo.
Las partes metálicas, como las cadenas o los anillos se hicierón con una base de Metalizado Bolter y iluminamos con Cota de Malla y finalmente con Plateado Mithril. La oxidación es pasada por diferentes lugares más o menos intensificados para crear un efecto realista (no dice colores para hacer este efecto de oxidado por lo que lo dirá más adelante).
La cabeza que tiene colgada lo hace lo mismo que el vientre (Carne Bronceada y lavados, foto 14).
Las ropas del troll la pinto con una capa base de Marrón Cuero y Hueso Deslucido, se dan sombras con Marrón Cuero, finalmente le dio una sombra de Marrón Cuero y Negro Caos. Las iluminaciones (luces) son hechas con Hueso Deslucido, seguido de una mezcla de Hueso Deslucido y Blanco Craneo.
Las cotas de Mallas (dice que estuvo contento con el resultado ondulado que le dio a la cota que realmente le queda bien), y le dio con la misma tecnica que le dio a las cadenas y anillos, a excepción de la sombra rojiza (probablemente una mancha de sangre...).
Les escarres (no tengo ni idea de lo que es, pero supongo que son las costras rojizas del troll), son hechas mediante lavados de rojo y marrón sucesivos, y luego las luces se hace con estos añadiendo un poco de Blanco Craneo (foto 15).
(fotos 14 y 15).
Termino luego la cabeza en descomposición con unas luces de Carne Elfica, seguidas de una mezcla de Carne Elfica y Blanco Craneo. La traquea y el cuello (supongo que de la cabeza colgada) son pintadas con una mezcla de Rojo Sangre con Negro Caos, seguida de un lavado de Rojo Sangre con bastante Negro Caos, después ilumino con Rojo Sangre, seguido de una ultima luz de Rojo Sangre mezclado con Blanco Craneo. Los ojos están pintados de una mezcla de Amarillo Solar y Blanco Craneo, y con unas luces mezclando un poco más de Blanco Craneo a la capa base. Esto le confiere un aspecto vitreo deseado.
Las \"ulceras\" (les bubons) están pintados en diversos tonos anaranjados y verdes, el craneo colgado, el cuerno y el cuero del mango de la guadaña tiene una capa base de Marrón Cuero con Negro Caos, seguido de una primera luz con Marrón Cuero (fotos 16 y 17).
(fotos 16 y 17).
Las uñas se pinta exactamente igual como los dientes, así como el cuerno (foto 18).
(foto 18).
La fotografia 19 muestra la miniatura casi terminada. Los pequeños tentaculos que salen de la espalda se pintan con una capa base de Verde Camuflaje, que se ilumina con Blanco Craneo, o sobre (otro tentaculo) una base de Hueso Deslucido daremos una sombra de Marrón Cuero y Marrón Bestial, con unas luces de blanco craneo (con la mezcla anterior, foto 19). La peana se echo un poco de grava y arena.
(foto 19).
La guadaña.
Ahora viene como hacer la guadaña.
En la nota dice que hizo la guadaña con masilla Milliput.
Aplico primero la capa base de Metalizado Bolter dos veces (foto 1).
Le añadio dos lavado de Marrón Cuero sobre toda la superficie metálica de la guadaña (foto 2).
Paso luego varios lavados de Marrón Bestial, dejando aparecer el tinte Marrón Cuero (foto 3).
(fotos 1, 2 y 3).
Des Glacis (es helado pero no tengo ni idea de lo que significa, puede ser una tecnica de pintura, que creo que puede ser pincel seco?), con Marrón Bestial mwzclado con Rojo Sangre y Amarillo Solar son aplicadas en las extremidades de la guadaña (foto 4).
A la mezcla anterior le añadiremos Negro Caos para intesificar las grietas y los huecos de la guadaña (foto 5).
Aplicamos siempre la misma mezcla a la cual añadimos más Rojo Sangre y un poco de Negro Caos (foto 6).
(fotos 4, 5 y 6).
Todavía conserva la misma mezcla y intensifico la proporción de Rojo Sangre y de Negro Caos y se da el color hacia las extremidades, la mezcla se aplico también en las grietas y sobre el filo de la lámina (foto 7).
Los cambios aportados sobre la foto 8 son insignificantes, y solo se aplica algunas luces con una mezcla de Plateado Mithril y la mezcla anterior.
(fotos 7 y 8).
Peana y Nurglete.
La arena está pintada con Negro Caos luego unas luces de Marrón Bubónico y de Hueso Deslucido.
El nurglete está pintado de la misma manera que el vientre del troll, con un poco más de tintes rojos. La lengua está pintada de Verde Angeles Oscuros con luces de Verde Angeles Oscuros y Blanco Craneo. El cuerno es con la misma mezcla con la que pintamos el cuerno del troll pero con tinta roja sobre la base del cuerno.
Un saludo.
Entre los guerreros que venian del sur, vinieron en simples embarcaciones acudiendo a la llamada del Senescal, unos milicianos, que sin ser expertos en el combate, armados con sus espadas, arpones y aparejos de pesca, así llegarón la compañia de los pescadores de Ethir a Minas...
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
29 Nov 2005 23:35 #25864
por Ugluk
Yo creo que si wind, ademas que cuadra entre tanto lavado.
No parece dificil, aunque no se puede hacer en todo tipo de minis.
Bueno ahora solo queda probarlo.
Lossarnach gracias por traducirlo para todos nosotros
No parece dificil, aunque no se puede hacer en todo tipo de minis.
Bueno ahora solo queda probarlo.
Lossarnach gracias por traducirlo para todos nosotros
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
01 Dic 2005 03:25 #26138
por xacbert
No si al final se tendra que hacer un tutorial de como traducir paginas, :P :P :P :P :P :P :P .
Veamos:
-Con el puntero del raton elegimos el texto a traducir y arrastramos el raton hasta donde queramos, se pondra todo en azul, entonces hacemos \"clic\" con el raton y cuando salga el dialogo pinchamos en copiar.
-Habrimos el Word ( en mi caso es el Word 2003 ), abrimos \"nuevo documento\", \"clic\" en Edicion>pegarlo con opciones, elegimos la opcion que mas nos convenga y en el documento aparecera el texto.
-\"clic\" en herramientas>lengua o idioma>traducir
-A la derecha se nos habrira una nueva ventana, elegimos el idioma inicial y el idioma final, en este caso el español, debajo pone de mandar el texto a traducir por html y una flecha verde, \"clic\" en la flecha y aparece el texto traducido.
Con este sistema la traduccion es de un 90% efectiva, algo sale en \"indio\" pero muy poco.
Ale a traducir
Veamos:
-Con el puntero del raton elegimos el texto a traducir y arrastramos el raton hasta donde queramos, se pondra todo en azul, entonces hacemos \"clic\" con el raton y cuando salga el dialogo pinchamos en copiar.
-Habrimos el Word ( en mi caso es el Word 2003 ), abrimos \"nuevo documento\", \"clic\" en Edicion>pegarlo con opciones, elegimos la opcion que mas nos convenga y en el documento aparecera el texto.
-\"clic\" en herramientas>lengua o idioma>traducir
-A la derecha se nos habrira una nueva ventana, elegimos el idioma inicial y el idioma final, en este caso el español, debajo pone de mandar el texto a traducir por html y una flecha verde, \"clic\" en la flecha y aparece el texto traducido.
Con este sistema la traduccion es de un 90% efectiva, algo sale en \"indio\" pero muy poco.
Ale a traducir
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
Tiempo de carga de la página: 0.158 segundos
