Nuevos perfiles

Hola, ya ke ha salido en nuevo suplemento podemos poner las reglas por aqui ya ke a algunos se le dan mal la traduccion

Hola. Aunque estén disponibles en descarga gratuita no tengo muy claro que se puedan colgar por aquí. Los administradores nos lo podrán decir con seguridad. Si se puede, me ofrezco para traducirlas, si queréis (lo de mi nick es porque trabajo de traductor, si eso sirve de algo).

Si en el mismo comentario ponéis el enlace a la fuente donde se encuentran los perfiles, no debe de haber ningún problema legal.

Estaría genial que alguien los tradujera para aquellos que no dominan bien el inglés (incluso hasta, por qué no, podría subirse a la página principal).

Me encantaría ayudar en la traducción, pero debido a que no quiero comerme ninún spoiler, no quiero ver nada hasta que no vaya a ver la película antes :P

Un saludo

Pues si queréis, podeis ir pasándome los perfiles por privado y los cuelgo en la 1 descripción y así ayudamos a la gente con la traducción.

Gantz, los perfiles son públicos, por lo que habría que traducirlos directamente

Me pongo a ello si nadie pone objeciones. En un par de días estarán todos.

Muchas gracias anglofilo la gente de aquí lo agradecerá

anglófilo escribió:

Me pongo a ello si nadie pone objeciones. En un par de días estarán todos.

gracias crack!

anglófilo escribió:

Me pongo a ello si nadie pone objeciones. En un par de días estarán todos.

¿Qué objeciones podemos poner a un trabajo profesional y gratuito? Me uno al coro: ¡¡¡MUCHAS GRACIAS!!!

Como se puede descargar me meto en black library y luego donde?

Ni idea, karkt. Lo he buscado por todas partes y sólo he podido encontrarlo a partir de aquí:

Saru escribió:

Este es el link de descarga
www.blacklibrary.com/Downloads/Product/PDF/rules/HOBBIT_III_BoTFA_UK.pdf

Un saludo

Muchas gracias sicarius ya los tengo por fin jajajaja.

Como se llaman los 3 poderes mágicos que tiene smaug en si perfil en español?.
Compel
Transfix
Sapwill

Para saber que hace el dragonsote
:P

Anglófilo, por si te sirve de ayuda, puedes abrir cada página del pdf del suplemento con el Illustrator y te deja reescribir los textos. Eso sí, en mi caso he abierto una página al azar y me pedía las siguientes fuentes instaladas:

-GiovanniStd-Black
-GiovanniStd-Bold
-GiovanniStd-Book
-GiovanniStd-BookItalic
-Kereru-Bold
-Kereru-Italic
-Kereru-Regular

Pero vamos, no creo que haya problema en encontrar estas fuentes por internet e instalarlas en el pc, y de esta manera se puede conseguir un suplemento con la misma maquetación exacta que el original pero en castellano.

Juanolas escribió:

Como se llaman los 3 poderes mágicos que tiene smaug en si perfil en español?.
Compel
Transfix
Sapwill

Para saber que hace el dragonsote
:P

Juanolas, no me hagas mucho caso pero creo que esos hechizos son:

Control
Inmovilizar
Anular Voluntad

Un saludo!

Gracias a todos por vuestras amables palabras Aquí cada uno ayuda como puede. Que no es por ponerme en plan lacrimógeno, pero después de trece años coleccionando y jugando a esto os aseguro que lo mejor del juego es la comunidad de jugadores. Si GW se desentiende o se acaba la licencia, ya seguiremos nosotros.(tema de La Comunidad del Anillo sonando)

(lágrimas de emoción)

Bueno, a lo que íbamos. Después de comer cuelgo en un post nuevo los primeros perfiles para que me digáis qué os parecen. porque hay un par de cosas que me gustaría debatir.
Dkdario, agradezco la ayuda, pero soy bastante torpe con el ordenador, y además uso Linux, así que he intentado hacer lo que me decías y no he conseguido nada. Pero si hay alguien más hábil que yo con la informática (no es difícil) y quiere maquetar los perfiles traducidos, yo encantado de enviárselos.

Mandamelos que tengo un programa de edicion de PDF y a lo mejor puedo hacer el milagro jajajaja
Parte del mensaje está oculto para usuarios no registrados. Por favor inicie sesión o regístrese para poder verlo.

Tienes un MP Anglófilo

¡Gracias por vuestra ayuda, muchachos!