Unos precios adecuados, con una campaña en televisión, sacando las tiendas de GW de zonas de lujo en zonas más populares, seguramente les haría ganar más dinero. Y encima se centran en el mercado catalan, pasando de gallegos, vascos y demás. Es que no es normal que traduzcan sólo el manual de Minas de Moria a Español y Catalan sólo ...
Si caundo yo digo que el jefe GW españa es un incompetente lo es...mis espias me confirman que la idea de traducir al catalan el reglamento de moria fue este señor, idea que no era compartida por casi nadie en GW, pero el pensamiento catalan-nacionalista de este señor y su posicion de poder lo hizo posible, (no lo digo por criticar a cataluña, ni los catalanes ni nada relacionado con la politica, simplemente es que es asi, o asi me lo han contado gente de mi confianza que le conoce bastante bien), dejando de lado al resto de lenguas del territorio español. O todos o ninguno, pero solo en catalan porque el jefe es catalan y lo quiere en catalan...pues no lo entiendo.
Y encima se centran en el mercado catalan, pasando de gallegos, vascos y demás. Es que no es normal que traduzcan sólo el manual de Minas de Moria a Español y Catalan sólo ...
Joder... de esa no me había enterado yo.
Pues va a ser que un pelín incompetente si que es este señor, a ver si se pasa por aquí y nos lo explica.
Yo sólo quiero saber si realmente le sale rentable sacar una edición del reglamento exclusivamente en catalán
Si luego dices que es que todo está traducido al Español, pues vale, pero no entiendo muy bien para que te entretienes en traducir un reglamento que ya está en castellano al catalán, cuando luego por ejemplo el reglamente de The Battle of Five Armies sólo lo tienes en Inglis-pitinglis. Centrarse en Cataluña únicamente en vez de tratar de expandirse por el resto, lo veo pelin absurdo la verdad.
Marduk, respecto al tema del reglamento, echate un ojo a este post del bazar:
A ver si entiendo bien yo esto, quiere decir esto que te cascan cincuenta euros por un libro muy bonito y tal, pero un libro y luego te meten por cuyoms (o como se diga) un reglamento en Minas Moria, por el que tengo que pagar necesariamente mis 55 lerus cuando yo no hablo ni papa de catalan? Pues tan caro no les saldra entonces los libritos estos digo yo, y en ese caso, que hagan el favor de no meterme la frikada del jefe de GW España (Cataluña, más bien) en la caja de Minas MOria y rebajarme el precio de la caja o bien, y ya que es tan barato, que bajen el del reglamento de cincuenta lerus. Es indignante y no por ser castellano (que se entienda), pero con esto demuestran claramente como funciona el negocio de GW Spain.<br><br>Post edited by: ThEngel, at: 2005/10/09 17:27
Sólo lo hago por lucirme y porque soy un prepotente, lo dice BOEL y punto pelota.
Hola, yo soy CATALAN, orgulloso de serlo jeje. Y no me habia enterado de eso del reglamento, sinceramente, me parece una estupidez, sisi esta bien, pero que mas da? A mi me da igual leerlo en castellano que en catalan, y si encima tienen que pagar a gente para que traduzca los manuales... Deben de ser un poco tontos. Y me parece mal eso de traducirlo en català y no en otros idiomas, aunque significa que somos favoritos y eso, al menos para mi es bueno jeje. VISCA CATALUNYA!!!
Tampoco te creas que es bueno para ti. Hombre, está claro que si Garmes Workshop SL tiene su domicilio en Barcelona, el GD se va a hacer siempre en Barcelona lo que es una ventaja, pero yo al menos, en lo que al juego se refiere, prefiero que se haga una politica global congruente en el mercado en castellano, porque eso significara que habra más gente con la que compartir ideas en todo el territorio y no sólo en Cataluña. De verdad, que no creo que sea bueno para el juego que en una empresa que sirve las minituras de Games Workshop Ltd en toda España, se centre en beneficiar innecesariamente a Cataluña, vaya usted a saber el motivo (aunque está claro) en detrimento del resto.
Sólo lo hago por lucirme y porque soy un prepotente, lo dice BOEL y punto pelota.
SI, jeje, en catalan no lo han querido traducir. Ya lo se, pierden dinero, ya lo he dicho , no les sale rentable, me parece mal, pero bueno, al menos algo de favoritismos tenemos, jeje.
No creo que se trate de beneficiar o no a los jugadores catalanes (entre los que me incluyo) la qüestión es si les sale o no a cuento vender el reglamento en catalán, creo que a los catalanes nos es más comodo tenerlo en catalán como es lógico pero tampoco nos va a pasar nada por tenerlo en castellano que es nuestra obligacion saber el idioma del Estado, lo que si veo mal es que si lo traducen al castellano, lo deberian traducir al vasco y al gallego... pero quizas no les sale a cuenta por el núemero de jugadores gallegos y bscos que puede haver, yo supongo que como buena multinacional deben haber realizado el correspondiente estudio de mercado....pero me asaltan las dudas con lo que ha dicho paloji de que ha sido una apuesta personal del jefe lo de la traducción.... nose son todo dudas que esperamos resolver todos porque des de principios de verano no hay quien les entienda a esta gente....
Si a mi me parece muy bien que traduzcan el reglamento a lo que quieran. Lo que no me parece bien es que se traduzca antes un reglamento que todos pueden entender, como es el que acompaña a minis de Moria a catalan, antes que el de la Batalla de los Cinco Ejercitos a la lengua común o que te metan dos versiones del reglamento en la caja de Minas de Moria (catalan y castellano), y que no se te de la opción de no comprar un reglamento en una lengua que no te interesa, y ahorrarte un dinerito muy bueno (y mas al precio que vende GW). amen del agravio comparativo que sufren gallegos y vascos que encima se encuetran el juego con un reglamento en dos lenguas, que ninguna de las dos, es la propia.
Vamos, que se nota bastante donde está el domicilio de GW y cuales son las ideas del que dirige GW España.
Sólo lo hago por lucirme y porque soy un prepotente, lo dice BOEL y punto pelota.
....pero me asaltan las dudas con lo que ha dicho paloji de que ha sido una apuesta personal del jefe lo de la traducción.... nose son todo dudas que esperamos resolver todos porque des de principios de verano no hay quien les entienda a esta gente....
Un saludo!
Os aseguro que ha sido una apuesta de este personaje que esta al mando de GW, tengo buenos confidentes por ahi, y me fio de ellos, y si me cuentan que el jefe de GW en españa es un inconpetente, catalan nacionalista (o independentista, separatista o como lo querais llamar, no me voy a meter en temas de politica, ya sabeis a lo que me refiero), que ha sacado el reglamento en catalan porque le ha dado la gana (y digo yo que mas decisiones habran sido asi...subidas de precios? no se, eso son ya especulaciones), es que es asi.
Y ojo, que no me parece mal que lo saquen en catalan, por suerte en España tenemos una gran diversidad de culturas y lenguas, lo que no se puede es centrar en una pequeña parte del pais como cataluña, y marginar al resto de comunidades porque este señor se sienta muy catalan. Si hubieran sacado el reglamento en catalan, euskera, galego, valenciano (sino es igual que le catalan, que no lo se pero hay lio xDD), etc...me hubiera parecido cojonudo, cada uno con el reglamento en \"su\" lengua, pero que nos encasqueten y paguemos el reglamento en catalan en toda España , me parece una aberración.
paloji wrote:
\"su\" lengua, pero que nos encasqueten y paguemos el reglamento en catalan en toda España , me parece una aberración. Salu2.paloji[/quote]
Ahí cometes un pequeño error, ¿crees que te costaria de 10e a 20e menos si no viniese el relamento en catalán? ya te lo constesto yo, ¡NO! seguirian pegandote el sablazo con los 55e...
Ahí cometes un pequeño error, ¿crees que te costaria de 10e a 20e menos si no viniese el relamento en catalán? ya te lo constesto yo, ¡NO! seguirian pegandote el sablazo con los 55e...
Saludos!
Ya, pero por lo menos después del sablazo encima no te quedarías con cara de idiota al ver un reglamento ¿En catalán? Viviendo como vives en Madrid(Imagínate como se queda un canario )...
paloji wrote:
\"su\" lengua, pero que nos encasqueten y paguemos el reglamento en catalan en toda España , me parece una aberración. Salu2.paloji
Ahí cometes un pequeño error, ¿crees que te costaria de 10e a 20e menos si no viniese el relamento en catalán? ya te lo constesto yo, ¡NO! seguirian pegandote el sablazo con los 55e...
Saludos![/quote]
Efectivamente, seguiriamos pagando lo mismo, pero eso no quiere decir que deba ser asi, no? si en el resto de españa solo viniera en castellano, deberia de ser algo mas barato, es mas que evidente, pero igual de evidente es que GW no lo haria.
Hombre, ya me han mandado al mail las cuentas anuales de Games Workshop S.L. de 2004.
Así a groso modo en 2004 facturaron la nada despreciable cifra de 19.341.408 euros frente a los 20.100.753 euros de 2003. En el BDI se ve un retroceso de 1.446.495 euros a 1.086.102 euros de 2003 a 2004 (quizas tenga que ver con el efecto peliculas). Pero no esta nada mal, 1.086.102 euros de Beneficio despues de impuestos a base de vender minuaturas. Esta tarde me hago un analisis como está mandado de las cuentas.
Si alguien tiene curiosidad por ver las cuentas anuales de la empresa, que me ponga un privi con su mail y se las paso. No es ilegal, la información del registro es perfectamente publica.<br><br>Post edited by: ThEngel, at: 2005/10/10 13:53
Sólo lo hago por lucirme y porque soy un prepotente, lo dice BOEL y punto pelota.
Pues según cuentas, a la especulación inmobiliaria no se dedican. No tienen bajas de inmovilizado, todo lo contrario, en 2004, compraron la tienda de Vitoria, y no tienen resultados por beneficios/perdidas extraordinarias significativas que es donde se reflejan este tipo de operaciones. Lo de los videojuegos, no se, eso no se puede ver en unas cuentas.
Pocas empresas con una cuenta de resultados tan limpia, he visto en mis ya varios años de dedicación, a la consultoria contable y fiscal.<br><br>Post edited by: ThEngel, at: 2005/10/10 14:35
Sólo lo hago por lucirme y porque soy un prepotente, lo dice BOEL y punto pelota.
Pues ni en 2003 ni en 2004, aparecen cuentas de terrenos (solares), ni hay indicios de que se dedicaran a hacer ventas milloneras de inmovilizados. Aparece una partida de siete mil y pico euros en el 2003 por venta de inmovilizado, pero vamos que sobre millon cuatrocientos mil euros de beneficios de ese año, no creo que sea ni relevante.
Lo que si es relevante es que la mayor partida de gastos que tienen, es practicamente por costes de existencias, casi el doble que tienen de servicios exteriores y personal juntos. Teniendo en cuenta que las compras las realizan a Inglaterra, a Games Workshop LTD, que todo queda en casa, a parte del millon de euros limpio que han ganado en 2004, iria todo el beneficio que hayan querido \"repatriar\" en los diez millones y pico de euros de compras a Inglaterra.
Vamos que tienen un negocio saneadito a tope, y cualquier subida de precios, no se debe a que la sociedad vaya lo que se dice mal, sino a una manera de ganar más dinero.
Sólo lo hago por lucirme y porque soy un prepotente, lo dice BOEL y punto pelota.
Yo tengo curiosidad por echar un vistazo a esas cuentas, puedes enviarme el archivo a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.?
Yo también tengo curiosidad Thengel, es que estoy estudiando empresariales y me parece interesante.... gracias Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Para que lo interpretes mejor, leete la salvedad que ponen los auditores. Hay que tener en cuenta que siendo el único accionista GW ltd y siendo a la vez el principal proveedor, hay que entrecomillar todo el tema de coste de mercaderias. Las compras que hace GW España las hace basicamente a una empresa del grupo por lo que el beneficio real de la compañía en España, se puede estar enmascarando en esa compras y esa cifra se puede usar para transferir resultados entre compañías. Lo que si es real ciento por cien es la cifra de ventas, comparadla con los comparativamente escasos costes de personal y servicios exteriores y podreis ver que es una empresa que maneja muchisimo dinero.
Saludos.
Sólo lo hago por lucirme y porque soy un prepotente, lo dice BOEL y punto pelota.
Mandame esas cuentas a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. que también soy estudiante de empresariales y me parece muy interesante.
Saludos
Por todo aquello que vuestro corazon ama de esta buena tierra, os llamo a luchar hombres del oeste.
¿GW se va a la porra DE VERDAD?
jeje. VISCA CATALUNYA!!!
(el catalan es muy parecido al valenciano)
