La respuesta es NO. En el reglamento se lee explícitamente que las miniaturas montadas no pueden empuñar armas a dos manos. Podrás leerlo en la descripción de este tipo de armas (en las páginas que tratan sobre las diferentes armas del juego).
Como bien apunta Kharn, las armas a dos manos no se pueden empuñar a lomos de una montura. Las espadas élficas a caballo sólo pueden usarse como arma de mano (caso de Glorfindel, por ejemplo) y sólo podrían usarse como arma a dos manos si la miniatura desmonta y va a pie.
Esta información aparece en la página 43 del reglamento tocho, en el apartado \"Armas a Dos Manos\" y paso a citar lo que pone:
\"Las miniaturas equipadas con arma a dos manos no pueden llevar picas, lanzas, arcos , ballestas o escudo, pues ya tienen ocupadas las dos manos. Asimismo, una miniatura montada no puede usar un arma a dos manos\"