Bueno, pues cómo a mí esto de las reglas me gusta mucho, pues contesto
De todos modos, hay que usar el buscador ehhh que esto ya se discutió en un post anterior...
Las Dagas Norldor se pueden utilizar tanto cómo arma arrojadiza como arma de mano. Pero sólo se puede repetir con ellas la tirada para herir en caso de que se utilicen cómo arma arrojadiza.
La regla según el suplemento \"La Caida del Nigromante\" es la que ha puesto Elessar17, que vista de ese modo puede llevar a mal interpretaciones.
La aclaración final dice: \"En combate cuerpo a cuerpo se consideran un arma de mano\".
Cómo bien dice Kratos, un arma de mano no te permite repetir para herir, pero cómo parece llevar a interpretaciones diversas, copio la regla tal cual del manual inglés (la otra vez no lo hice, porque creí que no era algo tan difícil de ver pero bueno...)
\"Noldorin daggers. Using these throwin daggers, Erestor is able to target weak spots of his foes. Erestor may re-roll any failes \'to wound\' rolls made when throwin these daggers. In combat they function as an ordinary hand weapon.\"
Para el que sepa algo de inglés, o sepa utilizar un traductor, se dará cuenta de que hay cosas que el traductor ha obviado. Esto es porque cualquier traductor tiende a traducir eliminando palabras para que el texto sea más sencillo y que no tiene ni pajolera idea de jugar...
Para el que no sepa inglés (o sea vago para usar el traductor :P ), ahí va lo que pone:
\"Dagas Noldor. Usando estas dagas
arrojadizas, Erestor es capaz de herir a sus enemigos en sus puntos débiles. Erestor puede repetir cualquier tirada para herir fallida cuando
arroja estas dagas. En combate se utilizan como un arma de mano
ordinaria.\"
He puesto en negrita las palabras que faltaban de traducir, y que para un traductor no son necesarias, porque en la descripción general \"ya pone que son dagas arrojadizas\", para que escribirlo de nuevo...
Y porque utilizar una palabra taaaan difícil de pronunciar como es \"arroja\" pudiendo usar una palabra más sencilla como es \"utiliza\".
Espero que ahora ya entendáis porqué no se puede repetir en cuenrpo a cuerpo. En ese caso siempre podéis utilizar la espada élfica como arma a dos manos para hacer más daño...
Uy Uy Uy Vecteroso...mira que ser del anillo único y no entender bien una regla. Te vas a tener que poner las pilas para seguir siendo miembro...