|
Escrito por Sauron
|
|
viernes, 21 de agosto de 2009 |
|
A pocos meses de su salida al mercado la novela Isildur será retirada de la venta por problemas de copyright con la Tolkien Estate, los propietarios de los derechos de la obra literaria de J.R.R. Tolkien.
Para ver la noticia pulsa en Leer Más.
José Enrique Vacas (Arthadan), traductor de Isildur al castellano nos comenta lo sucedido en un mensaje:
He recibido un correo de Lulu, diciéndome que por problemas de copyright la novela ha sido retirada de su web a menos que pueda demostrar que tengo derecho a utilizar material de Tolkien. He contactado con el autor, Brian, y me ha dicho que lo único que tiene es un acuerdo verbal con el Tolkien Estate que consiguió a través del presidente de la Sociedad de Tolkien Americana hace bastantes años. Teniendo en cuenta el cambio actitud de la familia Tolkien (propietarios del Tolkien Estate, que a su vez posee los derechos sobre la obra literaria de J. R. R. Tolkien), mucho menos permisivo que antes, es bastante improbable que la novela Isildur vuelva a imprimirse (no obstante no descarto hacer una edición limitada costeándola de mi propio bolsillo, pero eso no va a pasar en un futuro cercano).
Enhorabuena a los que compraron la novela, se acaba de convertir en una rareza digna de coleccionistas. Aún me quedan dos otres ejemplares, así que si hay algún interesado, mejor que se dé prisa.
No me queda más que agradecer a La Guerra del Anillo su apoyo.
Aurë entuluva!
La novela es ya una auténtica pieza de coleccionista.
Para todo aquel interesado en la novela tenemos en la sección de descargas los tres primeros capítulos del libro. 
ISILDUR
Por: Brian K. Crawford
Traducción: José Enrique Vacas (Arthadan)
Así mismo tenemos un post abierto en el subforo El Mundo de Tolkien para hablar del libro, puedes acceder pinchando aquí
|
¿Crees que sería bueno clasificar los artículos paso a paso por niveles de dificultad? Puedes votar y dejar tu opinión. 
